מַה־זֹּאת?
זֹאת
עֵז:
רַגְלֵי
הָעֵז,
רֹאשׁ
הָעֵז,
פִּי
הָעֵז,
אַף
הָעֵז,
אָזְנֵי
הָאֵז,
עֵינֵי
הָעֵז,
פְּנֵי
הָעֵז,
בֶּטֶן
הָעֵז
מָה־אֵלֶּה? אֵלֶּה קַרְנַ֫יִם: קֶ֫רֶן, קֶ֫רֶן, קַרְנַ֫יִם
אֵלֶּה קַרְנֵי הָעֵז: יֵשׁ לָעֵז קַרְנַיִם:
יֵשׁ לַפָּר קַרְנַיִם: הֲיֵשׁ־לִי קַרְנַיִם? אֵין־לִי קַרְנַיִם:
מַה־יֶּשׁ־לִי? יֶשׁ־לִי עֵינַיִם: יֶשׁ־לִי אָזְנַיִם: יֶשׁ־לִי אַף: יֶשׁ־לִי שְׂפָתַיִם: יֶשׁ־לִי פָּנִים: אֵין־לִי קַרְנַיִם:
יֶשׁ־לָךְ קַרְנַיִם: אַיִן! אֵין־לִי קַרְנַיִם:
אַבְרָם הֲיֵשׁ לְךָ יָדַיִם? יֶשׁ־לִי יָדַיִם: לְ + אֲנִי ← לִי
הֲיֵשׁ לְךָ עֵינַיִם? יֶשׁ־לִי עֵינַיִם: לְ + אַתָּה ← לְךָ
הֲיֵשׁ לְךָ אָזְנַיִם? יֶשׁ־לִי אָזְנַיִם: לְ + אַתְּ ← לָךְ
הֲיֵשׁ
לְךָ
שְׂפָתַיִם?
יֶשׁ־לִי
שְׂפָתַיִם:
הֲיֵשׁ לְךָ קַרְנַיִם? אֵין־לִי קַרְנַיִם!
הִנֵּה קַרְנַיִם! יֶשׁ־לְךָ קַרְנַיִם!
בֵּת
🗨
לִי
כַּד
גָּדוֹל,
לְךָ
כַּד
קָטֹן:
אַבְרָם 🗨 הִנֵּה נָחָשׁ גָּדוֹל מְאֹד!
בֵּת 🗨 אַיֵּה? אַיֵּה הַנָּחָשׁ?
אַבְרָם 🗨 לִי הַכַּד הַגָּדוֹל: לָךְ הַכַּד הַקָּטֹן:
לְ + הוּא ← לוֹ לְ + הִיא ← לָהּ
מַה־יֵּשׁ לְאַבְרָם? לְאַבְרָם דְּבָרִים רַבִּים: יֶשׁ־לוֹ פַּר: יֶשׁ־לוֹ סוּס: יֶשׁ־לוֹ דָּג: יֶשׁ־לוֹ כֶּלֶב: יֶשׁ־לוֹ כֶּבֶשׂ: יֶשׁ־לוֹ פָּרָה: יֶשׁ־לוֹ כַּד: יֶשׁ־לוֹ דְּבָרִים רַבִּים:
אַבְרָם 🗨 הֲיֵשׁ־לָךְ דְּבָרִים רַבִּים? בֵּת 🗨 אַיִן!
אַבְרָם 🗨 הֲיֵשׁ־לָךְ פַּר? בֵּת 🗨 אַיִן!
אַבְרָם 🗨 הֲיֵשׁ־לָךְ דָּג? בֵּת 🗨 אַיִן!
אַבְרָם 🗨 הֲיֵשׁ־לָךְ כַּד? בֵּת 🗨 אֵין־לִי כַּד: אֵין־לִי דָּבָר:
אַבְרָם 🗨 הֲיֵשׁ־לָךְ כֶּבֶשׂ?
בֵּת 🗨 אֵין־לִי כֶּבֶשׂ: אֵין־לִי דָּבָר: אֵין־לִי פַּר: אֵין־לִי פָּרָה: אֵין־לִי כַּד: אֵין־לִי מְאוּמָה!
אַבְרָם 🗨 הִנֵּה לָךְ הַפָּר הַזֶּה! בֵּת 🗨 לִי? יֶשׁ־לִי פַּר!
הֲיֵשׁ לְאַבְרָם פַּר? אֵין־לוֹ פַּר: יֶשׁ־לוֹ פָּרָה:
לִי הַפָּר: לוֹ הַפָּרָה: יֶשׁ־לִי פַּר:
אַבְרָם 🗨 אֲנִי אַבְרָם וְאַתְּ אֵשֶׁת אַבְרָם: לְ + אֲנַחְנוּ = לָ֫נוּ
הִנֵּה לָ֫נוּ כָּל־הַדְּבָרִים: כָּל־הַדְּבָרִים לָנוּ:
מַה־יֶּשׁ־לָנוּ? יֶשׁ־לָנוּ כֶּבֶשׂ: יֶשׁ־לָנוּ כֶּלֶב: יֶשׁ־לָנוּ דָּג: יֶשׁ־לָנוּ צֹאן וּבָקָר:
יֶשׁ־לָנוּ כַּד: יֶשׁ־לָנוּ פָּרָה: יֶשׁ־לָנוּ סוּס: יָפֶה: יֶשׁ־לָנוּ דְּבָרִים רַבִּים:
מַה־יֵּשׁ לָכֶם? הֲיֵשׁ־לָכֶם בָּקָר? הֲיֵשׁ־לָכֶם צֹאן? הֲיֵשׁ־לָכֶם אֹהָלִים וּבָתִּים? הֲיֵשׁ־לָכֶם בָּתִּים גְּדוֹלִים? מַה־יֵּשׁ לָכֶם?
בֵּת 🗨 יֶשׁ־לִי דָג:
אַבְרָם 🗨 יֶשׁ־לִי חֲמוֹר:
בֵּת 🗨 אַבְרָם, יֶשׁ־לְךָ חֲמוֹר:
אַבְרָם 🗨 יֶשׁ־לָךְ דָּג:
בֵּת 🗨 יֶשׁ־לָנוּ דָּג וַחֲמוֹר:
מַה־יֵּשׁ לַנַּעַר? מַה־יֶּשׁ־לוֹ? יֶשׁ־לוֹ גָּמָל:
מַה־יֵּשׁ לָאִשָּׁה? מַה־יֶשׁ־לָהּ? יֶשׁ־לָהּ כֶּבֶשׂ:
מַה־יֵּשׁ לָאֲנָשִׁים? מַה־יֵּשׁ לָהֶם: יֵשׁ־לָהֶם סוּס אֶחָד:
מַה־יֵּשׁ לַנְּעָרוֹת? מַה־יֵּשׁ לָהֶן: יֵשׁ־לָהֶן פָּרוֹת יֵשׁ־לָהֶן שְׁתֵּי פָרוֹת:
יֶשׁ־לוֹ גָּמָל: יֶשׁ־לָהּ כֶּבֶשׂ: יֵשׁ־לָהֶם סוּס: יֵשׁ־לָהֶן פָּרוֹת:
בֵּת 🗨 שָׁלוֹם!
הָאִשָּׁה הַקְּטַנָּה 🗨 שָׁלוֹם!
בֵּת 🗨 מַה־יֶּשׁ־לָךְ?
הָאִשָּׁה הַקְּטַנָּה 🗨 יֶשׁ־לִי כַּד קָטֹן:
בֵּת 🗨 שָׁלוֹם!
הָאִישׁ הַקָּטֹן 🗨 שָׁלוֹם!
בֵּת 🗨 מַה־יֶּשׁ־לְךָ?
הָאִישׁ הַקָּטֹן 🗨 יֶשׁ־לִי דָּג גָּדוֹל:
בְּרֵאשִׁית
16׃29
וּלְלָבָן שְׁתֵּי בָנוֹת שֵׁם הַגְּדֹלָה לֵאָה וְשֵׁם הַקְּטַנָּה רָחֵל:
שָׁלוֹם!